¯u§ì¹ê·F §V¤O°µ¦n±Æ¦Ã¶O§ï²¤u§@
¼sªF¬Ù°]¬FÆU°ÆÆUªø ´¿§ÓÅv
2003¦~6¤ë24¤é
¦P§ÓÌ¡G
³o¦¸·|ij¡A¬O¦b§Ú¬Ù§Ü¡§«D¨å¡¨°«ª§¨ú±o«¤j³Ó§Q¡A¥þ¬Ù¥¿¦b¿³°_¿n·¥³e¹ýJÀAÀÜÁ`®Ñ°O¦b¼sªFªºÁ¿¸Üºë¯«¡A§V¤O¹ê½î¡§¤TÓ¥Nªí¡¨ªº«n«ä·Q¡A»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡A¤@¤â§ì§ÜÀ»¡§«D¨å¡¨¤u§@¡A¤@¤â§ì¸gÀ٫س]ªº§Î¶Õ¤U¥l¶}ªº¡A·|ij«Ü«n¡C±Æ¦Ã¶O§ï²¬O°ê°È°|³¡¸pªº¤@¶µ«n§ï²¡A¬O§Ú°ê¹ê¬I¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤ªº«¤j±¹¬I¤§¤@¡F¬JÃö«Y¨ì°]¬F¤À°tªº§ï²¡A¤]Ãö«Y¨ìÀô«O³¡ªùºÞ²z¤è¦¡ªº§ï²¡C§ÚÌn±q¥þ±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡A±À¶i§Ú¬Ù¡§¥[§Öµo®i¡B²v¥ýµo®i¡B¨ó½Õµo®i¡¨ªºn¨D¥Xµo¡A§V¤O°µ¦n±Æ¦Ã¶O§ï²¤u§@¡C²{¦bÂ÷·sªº¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡n¹ê¬I®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A§ÚÌn»{¯u¾Ç²ß·s±ø¨Ò¡A§V¤O¤u§@¡A«OÃұƦöO§ï²¶¶§Q¶i¦æ¡C
¤U±±q°]¬Fªº¨¤«×½Í¨âÓ°ÝÃD¡C
¤@¡B¥R¤À»{ÃѱƦöO§ï²ªº«n·N¸q¡A¾ð¥ß«H¤ß¡A¼W±j§ï²ªº³d¥ô·P©Mºò¢·P
²{¦æªº±Æ¦Ã¶OÅé¨î¡A¬O21¦~«e«Ø¥ßªº¡CÁöµM§Ú¬Ù¤_1990¦~¨î©w¤F¡m¼sªF¬Ù¼x¦¬¶W¼Ð·Ç±Æ¦Ã¶O¹ê¬I¿ìªk¡n¡A¦ý¤]¹L¥h¤F13¦~¡CÀ³¸Ó»¡¡A즳ªº±Æ¦Ã¶OºÞ²z¨î«×¹ï«P¶i¦Ã¬V·½ªv²z¡A¥[±jÀô«O¾÷ºc¦Û¨«Ø³]¡A¹ê¬I¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú¬Ù¦U¯Å°]¬F©MÀô«O³¡ªù°µ¤F¤j¶qÁ}Wªº¤u§@¡A¨C¤@¦~«×³£¸û¦n¦a§¹¦¨¤F¥»¯Å±Æ¦Ã¶O¦¬¤J¤J®w¡B¤ä¥X¦w±Æ¡B¦³Àv¸êª÷ºÞ²zµ¥¤u§@¥ô°È¡A³\¦h¥«¿¤ÁÙ«ö³W©w§¹¦¨¤F¬Ù©e°Uªº¹ï¤¤¥¡¡B¬ÙÄݳæ¦ì±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¤Wú¥ô°È¡C§Ú¬Ù±Æ¦Ã¶O¦¬¤J³v¦~¼Wªø¡A2002¦~¥þ¬Ù¦¬¤JÁ`ÃB±µªñ6.7»õ¤¸¡A¬ù¦û¥þ°êªº10¢H¡C±Æ¦Ã¶OªººÞ²z¤u§@¤]¤éÁͳW½d¡A¨ú±o¤F¸û¦nªº®ÄªG¡C
¦bªÖ©w¦¨ÁZªº¦P®É¡AÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A즳ªº±Æ¦Ã¶O¨î«×¬O¦b§ï²¶}©ñªì´Á¨î©wªº¡CÀHµÛ¸gÀÙªºµo®i©M¤u·~¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A¸gÀÙµ²ºc¡B¤À°t¾÷¨îµ¥¤wµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA±Æ¦Ã¶Oªº¼x¦¬ºÞ²z¿ìªk¤w¤£¾AÀ³¸gÀÙµo®iªº»Ýn¡C±q¹ê½î¨Ó¬Ý¡A±Æ¦Ã¶Oªº¼x¦¬©M¨Ï¥Î¥²¶·¶i¦æ§ï²¡C¥u¦³¶i¦æ§ï²¡A¤~¯àµo®iÀô«O¨Æ·~¡A²`¤Æ°]¬FÅé¨î§ï²¡A¹ê¬I¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤¡C
¤@ ±Æ¦Ã¶O§ï²¬Oµo®iÀô«O¨Æ·~ªº»Ýn
Àô¹Òªº¦Ã¬V©M¤u·~¤Æ¶iµ{¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡C§Ú¬Ù±o§ï²¶}©ñ¥ý¦æ¤§·¡A¨ã¦³¥ýµoÀu¶Õ¡A¥«³õ¾÷¨îµo¨|¸û§¹µ½¡A¸gÀÙµo®i¸û§Ö¡C¦ý¤u·~¤Æ¶iµ{¥[§Öªº¦P®É¡AÀô¹Ò¦Ã¬Vª¬ªp¤]¤éÁÍÄY«¡C¦h¦~¨Ó¡AÁöµM¾ú©¡ÄÒ©e¡B¬F©²³£«Ü«µøÀô«O¤u§@¡A¤]±Ä¨ú¤F«Ü¦h¦æ¤§¦³®Äªº±¹¬I¡A¦p¥[¤jÀô«O§ë¤J¡A«Ø¥ßÀô«O±M¶µ¸êª÷µ¥«n¤â¬q¥[±jÀô¹Ò«Ø³]¡A¨Ã¨ú±o¤F¸û¦nªº®ÄªG¡C¦ý¥Ñ©ó¬F©²°]¤O¦³¡A¥[¤WÅé¨îªºì¦]¡A±Æ¦Ã¶O¦¬¶O¼Ð·Ç°¾§C¡A¦¬¨úªº¸êª÷«D±`¦³¡A¥B¦³«Ü¤j³¡¤À¸êª÷µLªk§ë¨ìÀô«Oªv²z¤W¡A¤@³¡¤À¥Î©óÀô«O³¡ªù¦Û¨«Ø³]¡A¤@³¡¤À«h¥Ñ©ó¨üªðÁÙú¶O¥ø·~ªº±ø¥ó¨î¦Ó¨S¿ìªk²ÎÄw¦w±Æ¥Î©ó¦Ã¬V·½ªv²z¡C¤ñ¦p¬Ù¯Å±Æ¦Ã¶O¡A¨C¦~³£¦³´X¤d¸U¦]¤£²Å¦XªðÁÙ¨ìú¶O¥ø·~ªº±ø¥ó¦Ó°±¯d¦b°ê®w¡C°ê°È°|¹{µoªº·s±ø¨Ò³W©w¡A¤µ«á±Æ¦Ã¶On§@¬°Àô«O±M¶µ¸êª÷ºÞ²z¡A¤£¦A·d¡§ªðÁÙ¡¨¡A¤@¬O¨Ï±Æ¦Ã¶O¦¬¤J¯u¥¿¦¨¬°¦Ã¬Vªv²z¸êª÷ªº¤@Ó¨Ó·½¡A¬°¦Ã¬V¨¾ªv´£¨Ñ¸g¶O«O»Ù¡F¤G¬O´£°ª¤FÀô«O³¡ªùªº°õªk§Î¶H¡A®ø°£¤F¡§Àô«O³¡ªù¾a¦Y±Æ¦Ã¶O¡¨ªº»~¸Ñ¡F¤T¬O¦³®Ä¦aºûÅ@¤F¬F©²¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªº°õªkÅv«Â¡C·s±ø¨Ò³W©w¤F°]¬F©MÀô«O³¡ªù¦b±Æ¦Ã¶O¼x¦¬©MÀô«O±M¶µ¸êª÷¤ä¥X¤WªººÞ²z©MºÊ·þÅv¡A¹ï±Æ¦ÃªÌ¥æ¯Ç±Æ¦Ã¶O©MÀô«O±M¶µ¸êª÷¨Ï¥ÎªÌªº¹H³W¦æ¬°¥i¥H¨Ì¾Ú¾Åv¶i¦æ³B²z¡F¥|¬O¹ï°]¬F¡BÀô«Oµ¥¬F©²³¡ªù¦b³W½d°õªk¤è±´£¥X¤F·sªºn¨D¡A©ú½T¤F¬F©²¤u§@¤Hû¦b±Æ¦Ã¶OºÞ²z¤u§@¤¤ªº³d¥ô¡A¥]¬A¼x¦¬ºØÃþ¡B¼x¦¬¼Ð·Ç¡B®Ö©w¦¬¶O¤½§i¡B´î§K¿ìªk¡B¤u§@n¨Dµ¥¤è±³£§@¤F·sªº³W©w¡C³o¨Ç¡A³£±N¦³§Q©óÀô«O¨Æ·~ªºµo®i¡C
¤G ±Æ¦Ã¶O§ï²¬O²`¤Æ°]¬FÅé¨î§ï²¡A«Ø¥ß¤½¦@°]¬F®Ø¬[ªº»Ýn
²`¤Æ°]¬FÅé¨î§ï²¡A«Ø¥ß¤½¦@°]¬F®Ø¬[¬O«Ø¥ßªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº«n¤º®e¡A¤½¦@°]¬F´N¬O¦b¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A¥Dn¬°º¡¨¬ªÀ·|¤½¦@»Ýn¦Ó¶i¦æªº¬F©²¦¬¤ä¬¡°Ê¼Ò¦¡©Î°]¬F¹B¦æ¾÷¨î¡C¤½¦@°]¬F¬O°ê®a¥HªÀ·|©M¸gÀÙºÞ²zªÌªº¨¥÷°Ñ»PªÀ·|¤À°t¡A¨Ã±N¦¬¤J¥Î©ó¬F©²ªº¤½¦@¤ä¥X¡A¬°ªÀ·|´£¨Ñ¤½¦@²£«~©M¤½¦@ªA°È¡A¨ä¤¤Àô¹Ò«OÅ@´N¬O¨ä¤¤ªº«n¤º®e¡C§Ú̹L¥h¤¹³\¦b±Æ¦Ã¶O¤¤¦w±Æ¤@³¡¤À¸êª÷¥Î©óÀô«O³¡ªù¦Û¨«Ø³]¡A¥Dn¬O¦bp¹º¸gÀÙÅé¨î¤U¹ê¦æªº¤@ºØ¹L´ç©Ê±¹¬I¡CÀHµÛ¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº«Ø¥ß¡A³oºØ¤è¦¡¬O¥²¶·§ïÅÜ¡C¦b¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A¬F©²n³v¨B±qÄvª§©Ê¡B¸gÀç©Ê»â°ì¤¤°h¥X¡A¦Ó¶°¤¤¸Ñ¨M¥«³õ¾÷¨î¤£¯àµo´§§@¥Îªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¹³¥ÍºAÀô¹Òªº§ïµ½¡A°Ï°ì©Ê¦Ã¬Vªº¾ãªv¡A«ÂI¦Ã¬V·½ªººÊ±±©M¨¾ªv¡A«°¥«Àô«O°ò¦³]¬Iªº«Ø³]©MºûÅ@¡AÀô«O¬ì¬ã©M²M¼ä¥Í²£¥Ü½dµ¥¡A³£¬On¬F©²¶i¦æ§ë¸ê¡BºÞ²z¡B¨ó½Õªº¨Æ·~¡C±Æ¦Ã¶O§ï²¡A´N¬O¨Ï¬F©²¸êª÷¦X²z¡B¦³®Ä¦a¹B¥Î¦b´£¨Ñ¤½¦@²£«~¡B¤½¦@ªA°È¤W¡C®Ú¾Ú¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡n¡A±Æ¦Ã¶On¥þ³¡¦C¤JÀô«O±M¶µ¸êª÷ºÞ²z¡A¤£±o¥Î©ó¨ä¥L¤è±¡C³o²Å¦X²`¤Æ°]¬FÅé¨î§ï²¡A¹ê¦æ°]¬Fºî¦X¹wºâ¡A«Ø¥ß¤½¦@°]¬F®Ø¬[ªºn¨D
¤T ±Æ¦Ã¶O§ï²¬O¹B¥Î¸gÀÙ¤â¬q«P¶i¦Ã¬V·½ªv²zªº»Ýn
¬F©²¼x¦¬±Æ¦Ã¶O¡A¬O«ö·Ó¡§½Ö¶}µo½Ö«OÅ@¡B½Ö¯}Ãa½Ö«ì´_¡B½Ö§Q¥Î½Ö¸ÉÀv¡B½Ö¦Ã¬V½Öªv²z¡¨ªºì«h¡A¥H¸gÀÙ¤â¬qºÞ²zÀô¹Òªº¤@¶µ«nÁ|±¹¡C±Æ¦Ã¶Oªº¼x¦¬¡A¥u¦³¨ã¦³¨¬°÷ªº¤O«×¡A¤~¯à¯u¥¿°_¨ì«P¨Ï±Æ¦ÃªÌ¹ê¦æ²M¼ä¥Í²£¡A¦Ûıªv²z©M´î¤Ö¦Ã¬V¡A¹F¼Ð±Æ©ñªº¥Øªº¡C즳ªº±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¿ìªk¡A¤@¬O¼x¦¬½d³ò°¾¯¶¡A¹ï¶H¥Dn¬O¥ø·~©M¨Æ·~³æ¦ì¡A¤j¶qªºÓÅé¤u°Ó·~¤á¹ê»Ú¤W¨S¦³§@¬°±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¹ï¶H¡A¨Ï¦Ã¬V±Æ©ñ±o¤£¨ì¦³¤Oªº±±¨î¡F¤G¬O±Æ¦Ã¶Oªº¼x¦¬¼Ð·Ç¸û§C¡A¦Ó¥B¥u¹ï¶W¼Ð·Ç±Æ©ñ¦Ã¬Vª«¼x¦¬±Æ¦Ã¶O¡A³y¦¨¥ø·~ú¯Çªº±Æ¦Ã¶O»·»·§C©ó¦Ã¬Vªv²z¦¨¥»¡A¥R¨ä¶q¥u¯àºâ¬O¤@ºØ»´·LÃg»@©Êªº±¹¬I¡A»·»·¹F¤£¨ì¥Î¸gÀÙ¤â¬q±±¨îÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¥Øªº¡A¾ÉP¦³¨Ç±Æ¦ÃªÌ¥Î¤Ö¶qªº¶O¥ÎÁʶR¨ì±Æ¦ÃÅv¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¨S¦³ÅU§Ò¦a±Æ©ñ¦Ã¬Vª«¡C¦]¦¹¡A³o¦¸±Æ¦Ã¶O§ï²§â¥[¤j¼x¦¬¤O«×§@¬°¤@¶µ¤º®e¡A¤@¤è±§â±Æ¦Ã¶O»P¶W¼Ð·Ç±Æ¦Ã¶O²Î¤@°_¨Ó¡A³W©w¤F¡§±Æ¦Ã§Yú¶O¡¨ªºì«h¡A¦Ó¤£¬O¶W¹L±Æ©ñ¼Ð·Ç¤~ú¶O¡A´£°ª¤F¦¬¶O¼Ð·Ç¡A¥t¤@¤è±§â±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¹ï¶H©ú½T³W©w¬°¡§ª½±µ¦VÀô¹Ò±Æ©ñ¦Ã¬Vª«ªº³æ¦ì©MÓÅé¤u°Ó¤á¡¨¡A¤]´N¬O¥ô¦ó±Æ¦ÃªÌ³£¥²¶·©Ó¾áú¯Ç±Æ¦Ã¶Oªº¸q°È¡CÀ³¸Ó»¡¡A³o¦¸§ï²´N¬On¨Ï±Æ¦Ã¶O¯u¥¿°_¨ì«P¨Ï¦Ã¬VªÌ¿n·¥¶i¦æ¦Ã¬V¨¾ªv¡A¹F¨ì¥Î¸gÀÙ¤â¬q«P¶i¦Ã¬V·½ªv²zªºn¨D¡C
¤G¡B¯u§ì¹ê·F¡A¤ã²Ï¹ê¹ê¦a°µ¦n±Æ¦Ã¶O§ï²¤u§@
³o¦¸±Æ¦Ã¶O§ï²¡A¹ï°]¬F³¡ªùªº¤u§@´£¥X¤F§ó°ªªºn¨D¡C±Æ¦Ã¶O¬O¯Ç¤J¹wºâºÞ²zªº¦æ¬F©Ê¦¬¶O¡A¬O¤@¶µ±M¶µ¦¬¤J¡A¤S¬O¤@¶µ±M¶µ¤ä¥X¡C§ÚÌn¨D¥þ¬Ù°]¬F³¡ªùn°ª«×«µø¡A°í«ù§ï²¡A¨D¯u°È¹ê¡A¤£§é¤£¦©°µ¦n§ï²¤u§@¡C
¤@»{¯u¾Ç²ß¡B»â·|°ê°È°|±ø¨Ò¤Î°t®M¤å¥óªººë¯«¡C¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡n±N©ó2003¦~7¤ë1¤é¶}©l¹ê¬I¡C¥h¦~¡A°]¬F³¡©M°ê®aÀô«OÁ`§½´N±Æ¦Ã¶O§ï²¤u§@¡A±Mªù¦b¼s¦{¥l¶}¤F¥þ°ê³¡¤À¬Ù°Ïªº®y½Í·|¡C³o¦¸·|ijµoµ¹¤j®aªº¤p¥U¤l¬O¤@Ó¤å¥ó·J½s¡Aùر±N¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡n©M¦³Ãö°t®M¤å¥ó³£¦C¶i¥h¤F¡C½Ð¦U¦a°]¬F³¡ªù»{¯u¾Ç²ß»â·|¡C¥´ÅK»Ý¥ý¦Û¨µw¡A¥u¦³§Ú̦ۤv¥ý¾Ç²ß¦n¦³Ãö¬Fµ¦¡A¤~¯à°µ¦n¤u§@¡C³o¦¸°Ñ·|ªº¬O¦a¯Å¥H¤W¥«°]¬F¡BÀô«O³¡ªùªº¦P§Ó¡A¤j®a¦^¥h«án§ìºò¦V¤U¶Ç¹F³e¹ý¡A³v¯Å²Õ´¦n¾Ç²ß°ö°V¡C
¤G ¿n·¥«Å¶Ç·s¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡n¡C§@¬°¤@¶µ§ï²¡A²o¯A¨ì¥þªÀ·|±q¨Æ¥Í²£¡B¬y³q¤Î¦U¦æ¦U·~ªº³æ¦ì¤ÎÓÅé¤u°Ó¤á¡A¬O¤@¶µ²o¯A±«Ü¼sªº¬Fµ¦¡AnÅý¸s²³ª¾ªk¡B¦uªk¡AnÅý°õªk³¡ªùÀ´ªk¡B¼Ò½d°õªk¡F³£¥²¶·¶i¦æ¼sªxªº«Å¶Ç¡C¦U¦aÀ³¸Ó³q¹L¦UºØ³~®|¼sªx«Å¶Ç¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡nªººë¯«¡C³o¦¸·|ij§Ṵ́]¬F¬ì¬ã©Òªº¦P§Ó¤]¨Ó¤F¡A½Ð§A̧â·|ijªººë¯«³q¹L¡m¼sªF°]¬F¡nÂø»x¤ÎÆU¤¬Ápºô¶i¦æ¿n·¥ªº³ø¹D«Å¶Ç¡C
¤T §ì¦n±Æ¦Ã¶Oªº¼x¦¬ºÞ²z¤u§@¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦b§ì¦n±Æ¦Ã¶Oªº¼x¦¬ºÞ²zn°µ¨ì¡§¤TÄY®æ¡¨¡G²Ä¤@¡AnÄY®æ«ö³W©w§ì¦n±Æ¦Ã¶O¼xú¡AÀ³¦¬ºÉ¦¬¡A§ùµ´¤H±¡¦¬¶O¡Bij»ù¦¬¶O¡B¦Û³]±b¤á¦¬¶Oµ¥²{¶H¡C²Ä¤G¡AnÄY®æ«ö¹wºâ¯Å¦¸¦¬Ãº¤J®w¡A§ùµ´ºI¯d¤¤¥¡¡B¬Ù¯Å¦¬¤Jªº²{¶H¡C¬Ù¤w©ú½T³W©w¡A¦U¯Å°ê®w³¡ªù¥²¶·¦b¨C¤@µ§±Æ¦Ã¶O¤J®w®É¤Î®É±N¨ä10¢Hú¤J¤¤¥¡®w¡A5¢Hú¤J¬Ù®w¡C¦b½T©w¬Ùªº¤ñ¨Ò®É¡A§Ṳ́w¸g¹L·V«¦Ò¼{¡A¥»¨Ó®Ú¾Ú¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡n©M¡m±Æ¦Ã¶O¸êª÷¦¬Ãº¨Ï¥ÎºÞ²z¿ìªk¡nªº³W©w¡A¸Ë¾÷®e¶q30¸U¤d¥Ë¥H¤Wªº¹q¤O¥ø·~ú¯Çªº¤G®ñ¤Æ²¸±Æ¦Ã¶O¥Ñ¬Ù¯ÅÀô«O³¡ªù®Ö©w©M¦¬Ãº¡A¥Ñ©ó³o³¡¤À±Æ¦Ã¶O¦b§Ú¬Ù¦û¦³«Ü¤j¤ñ«¡A¦p«ö¦¹³W©w¹ê¦æ¡A´N·N¨ýµÛ¤£¶Èì¨Ó§@¬°¬Ù¯Å¦¬¤Jªº¬ÙÄݹq¼tªº¤G®ñ¤Æ²¸±Æ¦Ã¶On¶i¬Ù®w¡A¦Ó¥B©Ò¦³¥«¡B¿¤¡]°Ï¡^Äݪº¸Ë¾÷®e¶q30¸U¤d¥Ë¥H¤Wªº¹q¤O¥ø·~ú¯Çªº¤G®ñ¤Æ²¸±Æ¦Ã¶O¤]n¶i¬Ù®w¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¤£¤Ö¥S§Ì¬Ù¥÷¤]¬O«ö¦¹¤À¦¨ªº¡C¦Ò¼{¨ì¹q¼t©Ò¦b¦a¬F©²¡§¨â±±¡¨¥ô°È¸û«¡A¬°¼W±j¦a¤è¬F©²¹ï¤G®ñ¤Æ²¸¦Ã¬Vªºªv²z½Õ±±¯à¤O¡A¤]¬°¤FÁ×§K¹ï¦P¤@¥ø·~ªº±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¥X²{¦h«Åé¨îªº±¡ªp¡A©Ò¥H¹ï©Ò¦³¸Ë¾÷®e¶q30¸U¤d¥Ë¥H¤Wªº¹q¤O¥ø·~ú¯Çªº¤G®ñ¤Æ²¸±Æ¦Ã¶O¹ê¦æ¥Ñ¬Ù®Ö©w¡B©e°U¥ø·~©Ò¦b¦a¼xúªº¤è¦¡¦¬Ãº¡A¤À¦¨¤J®w¤ñ¨Ò»P¨ä¥L±Æ¦Ã¶O¬Û¦P¡C©Ò¥H»¡¡A¬Ù¥R¤À¦Ò¼{¤F¦a¤èªº§xÃø©M§Q¯qªº¡A¦U¦a¼xú¤J®w¤@©wnÄY®æ«ö¬Ùªº³W©w°õ¦æ¡C²Ä¤T¡AnÄY®æ«ö³\¥iÅv¡B«ö³W©w¼f§å±Æ¦Ã¶O´î§K¡A°]¬F³¡¡B°ê®aÀô«OÁ`§½¤Uµoªº¡m±Æ¦Ã¶O´î§K¿ìªk¡n¡A¹ï¦U¯Å´î§K³\¥iÅv¤w§@¤F©ú½T³W©w¡A¦U¦a¦b±Æ¦Ã¶O´î§K¼f§åµ{¦¡¤W¤£¯à¹H¤Ï³W©w¡C
¥|§ì¦n±Æ¦Ã¶Oªº¤ä¥XºÞ²z¡C¦U¯Å°]¬F³¡ªù¥²¶·«ö³W©w¹ï±Æ¦Ã¶OÄY®æ¹ê¦æ¡§¦¬¤ä¨â±ø½u¡¨¡A¼x¦¬ªº±Æ¦Ã¶O¤@«ß¤Wú°]¬F¡A¦C¤JÀô«O±M¶µ¸êª÷¶i¦æºÞ²z¡A¥þ³¡±M¶µ¥Î©óÀô¹Ò¦Ã¬V¨¾ªv¡C³oÓ³W©w¡A¹ï¹L¥hªº±Æ¦Ã¶O¨Ï¥Î¤è¦V¬O¤@Ó«¤jªº§ï²¡C½Ð¦U¦a°]¬F³¡ªù«ö·Ó³oÓn¨D¡A±N©Ò¦³ªº±Æ¦Ã¶O¦¬¤J¦C¤JÀô«O±M¶µ¸êª÷ºÞ²z¡A¤£±oÀ½¦û¡B®¿¥Î¡A¦b¤w¸gÂàµoªº¦¬ÃººÞ²z¿ìªkªº¤å¥ó¤¤n¨D¦U¦a«ö°ê°È°|±ø¨Òªº³W©w¨î©wÀô«O±M¶µ¸êª÷ºÞ²z¿ìªk¡A±Æ¦Ã¶O¤ä¥Xªº½d³ò«ö°ê°È°|³W©wªº¥|Ӥ象A¤£¯à¦Û©w¤@®M¡C¦b¦w±ÆÀô«Oªv²z¶µ¥Ø®É¡A°]¬F³¡ªùn¥D°Ê»PÀô«O³¡ªù°t¦X¡A®Ú¾Ú¥»¦a°ÏÀô¹Ò«OÅ@³W¹º¦@¦P¬ã¨s¨î©w¸êª÷¨Ï¥Îp¹º¡A«öµ{¦¡¼f§å¶µ¥Ø¡A¦b¸êª÷¼·¥I¡B¶µ¥Ø¹ê¬Iµ¥Àô¸`¥[±jºÊ·þºÞ²z¡A¨Ã«ö³W©w¦V¬Ù°]¬FÆU¡B¬ÙÀô©ê§½³ø§iÀô«O±M¶µ¸êª÷¨Ï¥Î±¡ªp¡C
¤ ¦U¯Å°]¬F³¡ªùn«ö·Ó±ø¨Ò©M°t®M¿ìªkªº³W©w¡A«O»ÙÀô«O³¡ªù¥²nªº¤u§@¸g¶O¡C¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡n¤w±N¹L¥h¨º±ø¡§¥H¶O¾i¤H¡¨ªº¸ô¤l§¹¥þ°ô¦º¤F¡A¦Ó¥B¹ï¼sªFµ¥ªF³¡¦a°Ï¬Ù¥÷©ú½T³W©w¥²¶·¦b2003¦~¤@¨B¨ì¦ì¡C±q2003¦~°_¡A§Ú¬Ù¦U¯ÅÀô«O¾÷ºc¸g¶O¥þÃB¯Ç¤J¦P¯Å°]¬F¹wºâ¡A¤£±o¦A±q±Æ¦Ã¶O¤¤¦C¤ä¡C¦U¥«¡B¿¤¤@©wn°í¨M°õ¦æ³o¤@³W©w¡C±Æ¦Ã¶OÄÝ©ó¦æ¬F©Ê¦¬¶O¡A¬O¬F©²¦æ¨Ïªº¤@¶µ¦æ¬FºÞ²z¾¯à¡A¬O¡§¦Ã¬VªÌ¥I¶O¡¨ªºªÀ·|³d¥ôªºÅé²{¡AÀô«O³¡ªù¦æ¨ÏºÞ²z¾¯à¦¬¨úªº±Æ¦Ã¶O¡AÀ³¸Ó¥Î¨ì¦Ã¬Vªv²z¤W¡A¨M¤£¯à¦A®³¨Ó§@¬°³¡ªù¦Û¤vªº¸g¶O¶}¤ä¡C¥Ñ©ó¾ú¥vªºì¦]¡A¥Ø«e§Ṳ́@¨Ç¥«¡B¿¤Àô«O³¡ªùªº¸g¶O¤´¦³³¡¤À¬Æ¦Ü¥þ³¡n¾a±Æ¦Ã¶O¨Ó¦w±Æ¡A¦³¨Ç¥«¡B¿¤°]¬F¤w¸g²ßºD¤F§â±Æ¦Ã¶O¦¬¤Jª½±µªðÁÙµ¹Àô«O§½§@¸g¶O¨Ï¥Î¡C¤µ«á¥²¶·°í¨MªÈ¥¿¡C±Æ¦Ã¶O±q¦¬¨ì¤ä¥u¦³¤@±ø¸ô¡A¨º´N¬O¤J°ê®w¡X¡X§@¬°Àô«O±M¶µ¸êª÷¡X¡X¥Î©ó¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡n«ü©w½d³òªº¥Î³~¡A¤]´N¬O¥þ³¡¥Î©ó¦Ã¬Vªv²z¡C¦pªGÁ٥Χ@Àô«O§½ªº¸g¶O¡A¨º´N¬O®¿¥Î¡A´N¬O¹H³W¡C½Ð¦U¥«¿¤°]¬F³¡ªù»{¯u³e¹ý³o¤@³W©w¡C°]¬F¦w±Æ¹wºâÀ³§âÀô¹Ò¦Ã¬Vªv²zªº§ë¤J»PÀô«O³¡ªù¦Û¨ªº¸g¶O¤À¶}¡A¤£¯à¦A§â±Æ¦Ã¶O¦¬¤J§@¬°¦Û¨¸g¶Oªº¨Ó·½¡CÄY®æ«ö·Ó¡mÃö©óÀô«O³¡ªù¹ê¦æ¦¬¤ä¨â±ø½uºÞ²z«á¸g¶O¦w±Æªº¹ê¬I¿ìªk¡n¿ì²z¡Aµ²¦X½s¨î³¡ªù¹wºâ¤u§@¡A¦b°]¬F¹wºâ¤¤½T«OÀô«O³¡ªùªº¤u§@¸g¶O¦w±Æ¡C
¤»°µ¦n·sÂÂÅé¨îªº¥æ´À¤u§@¡C¤µ¤ÑÂ÷·s±ø¨Ò¹ê¬I´N³Ñ¤U¤@¶g®É¶¡¡A½Ð¤j®a§ìºò°µ¦n¤W¥b¦~±Æ¦Ã¶O¼xú¤J®w¤u§@¡A§Ṳ́wµo¤F¤å¥ó¡An¨D7¤ë1¤é¥H«e§âÄÝ©óìÅé¨î³W©wªº¦¬¤J²Mú¤J®w¡A¨Ã¥Bn§â¥H«eÀ³Ãº¥¼Ãº¨ì¬Ùªº¦¬¤J²Mú¤J¬Ù®w¡C7¤ë1¤é¥H«á¡An«ö³W©wªº¤ñ¨Òú®w¡C¦]¬°7¤ë1¤é°_ªº¦¬¤J´Nn«ö·Ó·sªº³W©w¤À§Oú®w¡A¦U¥«°]¬Fn°µ¦n³oÓ¤u§@¡C¥t¥~¡AÓ§O¦a°Ï¦]¦UºØì¦]¤íúªº¬Ù¯Å¦¬¤J¤]n¦b¦¹¤§«e²Mú¨ì¬Ù¡A¬Ù±N¹ïºI¯dªº¸êª÷¶i¦æ²M²z¡C
¦P§ÓÌ¡A±Æ¦Ã¶O§ï²¬O°ê°È°|¨M©wªº«n¨Æ¶µ¡A§Ú̧Ʊæ¦U¦a°]¬F³¡ªù¥D°Ê»PÀô«O³¡ªù¥[±j°t¦X¡A°µ¦n¥»Â¾¤u§@¡A«ö°ê°È°|³W©wªº®É¶¡¶¶§Q¹ê¬I·sªº¡m±Æ¦Ã¶O¼x¦¬¨Ï¥ÎºÞ²z±ø¨Ò¡n¡AºÞ¦n¥Î¦n±Æ¦Ã¶O¡A¨Ï§Ú¬ÙªºÀô«O¨Æ·~±o¨ì§ó¤jªºµo®i¡A¬°¹ê²{JÁ`®Ñ°O´£¥Xªº¡§¥[§Öµo®i¡B²v¥ýµo®i¡B¨ó½Õµo®i¡¨ªºn¨D¡A²v¥ý¹ê²{ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ¦Ó§V¤O¡I |